In questi giorni, è difficile per Gerry Adams posare per una fotografia davanti al murale di Bobby Sands su Falls Highway.
Non per riluttanza, sottolinea un consulente, ma perché tutti i turisti dicono che ci vuole così tanto tempo; ogni volta che esce per una fotografia, finisce per essere attratto da molte altre.
L’Irish Instances è testimone di questo fenomeno in prima persona. Mentre l’ex presidente dello Sinn Fin sta per una foto davanti al murale che è dipinto sul lato degli uffici del partito, una folla si raduna, poi inizia a scattare foto.
Anche in questo piovoso giovedì pomeriggio, la zona è affollata di visitatori che sono venuti molti in tour in taxi neri per vedere i murales e le mura della tempo e per conoscere la storia dei Troubles.
Nel 1998, questa parte delle Decrease Falls period stata segnata da decenni di conflitto, un’eredità evidente nelle numerose targhe che commemorano i morti; il successo di story turismo pacifico è solo uno dei cambiamenti operati in quest’space nei 25 anni successivi all’accordo di Belfast.
La prima volta che sono andato a un incontro con gli inglesi, sotto il vestito e la camicia avevo una maglietta di Bobby Sands, cube Adams. Ricordo di aver detto, poiché avevano un’enorme delegazione, che il nostro lato del tavolo period affollato di tutti i nostri morti patrioti che ci sentivamo molto [we were] rappresentare, non solo il nostro particolare gruppo di persone, ma solo la speranza per il futuro.
Stai sempre negoziando per il futuro, e se non capisci questo, non capisci niente, perché troverai sempre una ragione nel passato per cui non lo faresti o perché non ne vale la pena, ma se stai negoziando per il futuro , questa è una prospettiva completamente diversa.
Sapevamo che non avremmo fatto uscire la Repubblica dai negoziati del Venerdì Santo, ma avevamo bisogno di ottenere una qualche forma di tabella di marcia o qualcosa con cui poter lavorare.
Stavamo cercando di chiudere una fase, che period la fase del conflitto armato, e non abbiamo mai preteso che fosse il Venerdì Santo [Belfast] L’accordo period un accordo, period l’inizio di un nuovo viaggio o l’inizio di una nuova fase del viaggio.
Allora il quarto partito più grande, lo Sinn Fin, non si è unito ai colloqui di tempo fino a dopo il cessate il fuoco dell’IRA del luglio 1997; salvo una breve sospensione l’anno successivo, il partito rimase al tavolo fino all’accordo raggiunto il Venerdì Santo del 1998.
Dal primo giorno, i lealisti si stringerebbero la mano, [say] come te la cavi, che cavolo c’è incluso Gary McMichael, il cui padre John è stato ucciso dall’IRA
Riflettendo su quell’ultima, intensa settimana di colloqui di 25 anni fa, Adams attribuisce al coraggio dell’allora chief dell’Ulster Unionist Get together (UUP), David Trimble, il merito di essere andato contro il senso del pensiero della management unionista in quel momento.
Ricorda una conversazione negli ultimi giorni dei negoziati tra lui e Martin McGuinness e il presidente dei colloqui, il senatore George Mitchell. Mitchell ha detto: “Guarda, ecco il problema, ed è David Trimble”. Pensava che lo Sinn Fin se ne sarebbe andato [the talks], ma ora si rende conto che non lo sei. Quindi, ora deve decidere cosa fare, e questo è stato molto difficile per lui perché è stato in questo lasso di tempo che Arlene [Foster] a sinistra, che Jeffrey Donaldson se n’è andato.
Adams cube: David, in tutta onestà nei suoi confronti, period in un territorio pionieristico, impegnato a mettere in ordine la nostra casa. Ammette che in realtà è solo dalla sua morte, e ho visto la copertura televisiva delle battaglie che stavo facendo che si è reso conto della sfida in cui period coinvolto.
Elabora: La visione probabilmente non l’ha fatto e questo sarebbe stato lo stesso per entrambi i governi andare oltre forse portare l’SDLP e l’Ulster Unionist Get together al governo … dove la cosa è cambiata enormemente period che period tutto partito, tutti dovevano partecipare, si trattava di affrontare grandi questioni di costituzionalità dei diritti, della polizia, dei detenuti.
Vedi allora dove entra in gioco il suo coraggio, cube. Probabilmente non immaginava che sarebbe stato seduto dall’altra parte del tavolo rispetto a Martin McGuinness o a me o a chiunque altro… quindi per uscire e fare quello che ha fatto, in modo molto bellicoso e nel suo modo peculiare di discutere il sorteggio, ho pensato ci è voluto coraggio per farlo.
Il DUP, allora il secondo più grande partito unionista, ha boicottato i colloqui per protestare contro l’inclusione dello Sinn Fin; l’UUP si è rifiutato di parlare con loro però, cube Adams, le persone più rotonde potrebbero averti beccato da solo, ammiccando e annuendo e chiedendoti come andavano le cose.
Respinge come apocrifo il suggerimento di aver seguito David Trimble nei bagni degli uomini per cercare di impegnarsi: No, non l’abbiamo seguito, eravamo lì per lo scopo a cui erano destinati i signori, ci è capitato di avere un impulso casuale.
Notoriamente, ho detto a David Trimble, come stai, David? e lui disse: “Cresci, mentre stavamo spalla a spalla”.
Adams cube che mi ha sempre colpito come, in generale, i rappresentanti dei partiti lealisti non avessero questo problema. Dal primo giorno, i lealisti si stringerebbero la mano, [say] come stai, come va, incluso Gary McMichael, il cui padre John period stato ucciso dall’IRA.
Racconta un’altra storia su uno dei lealisti che non stava parlando con noi e io e Martin stavamo camminando lungo un altro di quei lunghi corridoi e lui si avvicinò e io dissi: “Non parlerai con noi?” e lui disse, Cad mar a t? e lo disse con un luccichio negli occhi.
Secondo Misplaced Lives che elenca tutte le morti di Troubles fino al 2006 nel corso del conflitto, i gruppi repubblicani, in modo schiacciante l’IRA, sono stati responsabili di oltre 2.000 morti, i lealisti per oltre 1.000 e le forze di sicurezza per circa 370. Adams ha capito perché period difficile per alcuni sindacalisti parlare con lui, in particolare quelli che avevano perso i propri cari?
Devi sempre capire, anche se forse non sei d’accordo, risponde. Voglio dire, i membri della mia famiglia sono stati uccisi, mi hanno sparato, se passi attraverso la squadra di negoziatori dello Sinn Fin, troverai persone che hanno sofferto esattamente lo stesso.
Naturalmente, per le persone che sono state vittime dell’IRA o che conoscono o rappresentano le vittime dell’IRA, ovviamente questo è [a] cosa difficile, ma funziona in ogni modo.
Lo Sinn Fin doveva anche assicurarsi di portare con sé l’IRA. Ovviamente ci siamo impegnati con la management [of the IRA] e la management ha dovuto impegnarsi con il resto del rango [and file]. La polizia, cube Adams, period un problema particolarmente dolente, ma la maggior parte lo accettava.
La domenica di Pasqua del 1998, period nervoso prima di un discorso alla Commemorazione pasquale repubblicana a Carrickmore, nella contea di Tyrone.
Ero un po’, più o meno, quale sarebbe l’accoglienza? Mi emoziono ancora a pensarci, le prime persone a salutarmi sono state tre donne che erano le madri di volontari dell’IRA che erano stati uccisi, che mi hanno abbracciato e lodato per quello che stavamo facendo.
Eppure per tutti quei membri di base dell’IRA che si sono iscritti [the agreement] ed erano d’accordo, c’erano anche quelli che avevano un’opinione opposta, e non potevi inseguire tutte quelle persone.
Una minoranza ha lasciato l’IRA e ha formato gruppi repubblicani dissidenti, tra cui la Actual IRA, che ha ucciso 29 persone e due gemelli non ancora nati in un’autobomba a Omagh nell’agosto 1998 al culmine della stupidità, cube Adams.
È un rammarico che alcuni non siano stati convinti? Certo, certo, risponde. Esiste ancora un piccolo numero di questi gruppi e non li denigrirò perché penso che ciò che dobbiamo fare sia parlare con loro, quindi se c’è un ruolo che posso svolgere nel tentativo di convincerli che è finita.
Vuoi un’Irlanda unita? Bene, ecco un modo per ottenerlo. È difficile, devi persuadere le persone, devi conquistare persone che sarebbero nominalmente provenienti da un background unionista, da un background protestante del nord, ma questo è il modo per farlo.
So che alcune persone direbbero bene, non c’è mai stata alcuna giusta causa per le azioni armate e questo è abbastanza giusto, ma se potessi fare qualcosa per convincerli a smettere, cube, o vai a casa, fatti una vita o sii. parte di un movimento aperto e democratico in avanti che discute di questi problemi reali che riguardano le persone nella loro vita quotidiana.
Padraig Pearse non aveva un meccanismo per esercitare l’autodeterminazione, o James Connolly, o Bobby Sands per quella materia… ora ce l’abbiamo, quindi chiunque sia seriamente intenzionato a costruire una vera Repubblica, è lì che deve essere l’obiettivo.
Per lo Sinn Fin, si trattava del gioco lungo nel 1998; 25 anni dopo, rimane così. Mentre parliamo, Adams indossa una maglietta con l’immagine di un giglio pasquale, sovrapposta allo slogan #Think32.
Tutto ciò che chiunque partecipi a quei colloqui vuole sul tavolo, dovrebbe essere sul tavolo, inclusi l’inno e la bandiera
Lo Sinn Fin è ora il più grande partito dell’Irlanda del Nord e, se non fosse stato per il boicottaggio dell’Assemblea da parte del DUP, la sua vicepresidente, Michelle O’Neill, ricoprirebbe la carica di primo ministro; nelle ultime elezioni generali della Repubblica, il partito ha ottenuto una percentuale di voti di prima preferenza maggiore rispetto a qualsiasi altro partito e potrebbe benissimo essere al governo dopo il prossimo.
Siamo in un processo di transizione di cambiamento, cube Adams. Lo Sinn Fin ha dichiarato che questo è un decennio di opportunità per il progresso dell’unità irlandese; Adams rifiuta di fissare una tempistica su un potenziale referendum e incolpa il governo irlandese che non sta facendo nulla al riguardo.
Non è possibile dire, sai, mancano tre anni, mancano cinque anni, mancano 10 anni.
La sfida, cube, è parlare con quelli che definisce i persuasibili, quelli a cui non piace la Brexit, a cui non piace il DUP, che sono preoccupati per Boris Johnson o per il fatto che alle persone viene impedito di avere diritti.
Secondo i termini dell’accordo di Belfast, un’Irlanda unita può essere raggiunta solo attraverso un referendum; come si riuscirà a raggiungere questo obiettivo, dato che spetta al governo del Regno Unito, come stabilito nell’accordo, convocare story sondaggio e potrebbe, in teoria, continuare a dire di no?
Questo se un governo irlandese glielo permette, risponde Adams. Perché mai un governo britannico dovrebbe indire un referendum sull’unità irlandese quando un governo irlandese non è d’accordo?
Aggiunge: chiedevo, molto tempo fa, quando pensavo di essere divertente, dicevo a un nuovo taoiseach, gli hai mai chiesto di andarsene?
Se, quindi, lo Sinn Fin sarà al governo dopo le prossime elezioni, la sua priorità sarà quella di chiedere un simile referendum?
Non spetta a me parlare per il partito… ma ci si aspetterebbe e anticiperebbe che un governo guidato dallo Sinn Fin farebbe ciò che lo Sinn Fin aveva chiesto agli altri governi di fare, ovvero impegnarsi in questo processo di riconciliazione, unità, costruire una nuova Irlanda.
Ma, cube, dobbiamo continuare a perseguire questa strategia e perseguire questo obiettivo indipendentemente dal fatto che lo Sinn Fin sia o meno al governo, anche se lo Sinn Fin ovviamente sarebbe un enorme catalizzatore per continuare.
Come incorporerebbe gli unionisti in una conversazione del genere, o addirittura in un potenziale cambiamento costituzionale?
Gli unionisti, cube, devono riflettersi in ogni nuova Irlanda e devono quindi essere parte della conversazione. Anche se ammette, posso capire tatticamente perché i chief unionisti non entreranno in quella conversazione perché sono su un pendio scivoloso. Sottolinea inoltre che le protezioni contenute nell’Accordo del Venerdì Santo dovrebbero fornire conforto ai sindacalisti.
Anche le preoccupazioni degli unionisti sui loro diritti in un nuovo stato irlandese saranno soggette alle protezioni dell’Accordo del Venerdì Santo.
Gli unionisti devono sentirsi a proprio agio, e questo ha bisogno di dialogo; questo significa che tutto ciò che chiunque partecipi a quei colloqui vuole sul tavolo, dovrebbe essere sul tavolo, inclusi l’inno e la bandiera.
Non puoi sperare di plasmare, costruire la nazione e dire oh, ma non possiamo discuterne. Potrei non volerne discutere, ma tu potresti, quindi hai il diritto di discuterne, e poi alla wonderful della giornata la gente voterà su qualunque cosa venga fuori da tali discussioni.
Adams ora ha 74 anni; crede che ci sarà un’Irlanda unita nella sua vita? Me lo chiedono ogni volta che faccio un’intervista, quindi la risposta è, dipende da quanto tempo vivo, ma ho tutte le intenzioni di vivere abbastanza a lungo per vederlo.
Quindi, è del tutto possibile, se queste cose coincidono, la mia longevità e il referendum. Sì, mi piacerebbe pensare.
